Vom 13. bis zum 19. April 2026 fand am Orientalischen Institut in Leipzig der vierte Workshop des Projekts statt. Es nahmen insgesamt 28 Personen an diesem Workshop teil: die Leitenden des Projekts, Dr. Kristina Stock und Fayçal Hamouda, tunesische Dozierende, zwei Mitarbeiterinnen des Al-Khawarizmi Computing Centers aus Tunesien, sowie Studierende aus Tunesien und Deutschland.
Ziel des Zusammenkommens war es, die 7 Videos, die im vergangenen Semester entstanden sind, zu finalisieren. In diesem Rahmen wurde auch die bisherige Teamarbeit ausgewertet und wertvolle inhaltliche und methodische Schlüsse für die nächste Arbeitsphase gezogen. Außerdem wurden neue Video-Ideen besprochen. Es wird weiterhin multinational zusammengesetzt gearbeitet. Multiperspektivität dominiert dadurch nicht nur die Videos, sondern auch die Arbeitsatmosphäre.
Die beiden Mitarbeiterinnen des Al-Khawarizmi Computing Centers, Ahlem Soussi und Mouna Ouechtati, vereinheitlichten die fertigen Videos durch den passenden Rahmen und arbeiteten an der Fertigstellung der Projekt-Webseite, sodass die fertigen Videos in den Umlauf gebracht werden können.