عُقدت ورشة العمل الثالثة في جزيرة جربة التونسية في الفترة من 20 إلى 26 ديسمبر 2025. شارك في هذه الورشة منسّق المشروع الأستاذ فيصل حمودة وأساتذة من الجامعات التونسية، إضافة إلى الطلبة المشاركين سابقا في المشروع، انضم أيضًا طلبة جدد سيواصلون العمل على المشروع في مراحله القادمة
جرى تقييم مشترك لمسار المشروع في بداية ورشة العمل كما تمّت مراجعة آليات العمل القائمة ومناقشة الجوانب التي تحتاج إلى تحسين أو تطوير. وبناءً على ذلك تم تحديد الخطوات القادمة لتطوير المشروع. نوقشت في هذا الاجتماع مصطلحات ومفاهيم للفيديوهات الجديدة كالتعددية الثقافية، تعدد وجهات النظر، الشريعة، الديمقراطية والعائلة
وشكّل محور آخر من محاور ورشة العمل المشترك على مراجعة وتقييم الأعمال السابقة في إطار العمل الجماعي. أعدّ المشاركون تقارير مخصّصة لموقع المشروع الإلكتروني وعملوا على ترجمة النصوص. وقد أُنجزت أعمال الترجمة بثلاث لغات العربية والإنجليزية والألمانية وتم مراجعتها وتعديلها من حيث المحتوى واللغة بشكل جماعي. بالإضافة إلى ذلك تمت مراجعة الموقع الإلكتروني بشكل عام وتحديثه، سواء من حيث الإضافات في المحتوى أو من حيث التحسينات الهيكلية. وفيما يتعلق بالوحدة البصرية والشكلية للمشروع، تم أيضًا تطوير واعتماد مقدمة ونهاية موحّدتين لجميع مقاطع الفيديو
وإلى جانب العمل العلمي والمضموني تم تنظيم أنشطة ثقافية من بينها زيارة المدينة العتيقة في حومة السوق ومنطقة جربة هود وكنيس الغريبة