الورشة الأولى: معهد الدراسات الشرقية في لايبزيغ بالمانيا
من 11 إلى 18 أفريل 2025
عُقدت في الفترة الممتدة من 12 إلى 18 أبريل 2025 في مدينة لايبزيغ أولُ ورشةِ عملٍ ضمن المشروع الألماني–التونسي «رؤى متعددة بعيون ثقافات متنوعة». وقد أُقيمت هذه الفعالية في معهد الدراسات الشرقية وفي الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة لايبزيغ، وشكّلت محطة تأسيسية مهمّة مهّدت لتنظيم ورشة عمل ثانية أُقيمت في تونس خلال العام نفسه
وشارك في هذه الورشة ثلاثون مشاركًا، تحت إشراف الدكتورة كريستينا شتوك والأستاذ فيصل حمودة، وبمشاركة عدد من الأساتذة من تونس، إضافةً إلى اثنين وعشرين طالبًا من تونس وألمانيا. وتمثّل الهدف الأساسي للقاء في لايبزيغ في التعريف بالمشروع، وتوضيح منهجية وأساليب العمل المعتمدة، فضلًا عن تحديد الموضوعات الأولية التي ستُشكّل أساس العمل المشترك في مراحله اللاحقة
وانطلاقًا من هذه الأهداف، يسعى المشروع إلى إنتاج فيديوهات تعليمية ثنائية اللغة تنطلق من زوايا نظر متعددة، وتتمحور حول مفاهيم ثقافية وقضايا اجتماعية إشكالية. وتقوم فكرته أساسًا على إبراز اختلاف المصطلحات وطرائق فهمها وتأويلها في السياقات الثقافية المختلفة، ولا سيما في ما يتعلّق بالإسلام والثقافة والمجتمع
وفي هذا السياق، أفضت النقاشات التي دارت داخل مجموعات العمل إلى طرح أفكار ومفاهيم متنوعة أسهمت في إنتاج مقاطع فيديو تناولت مفاهيم مثل الشيخ، والجهاد، والحجاب، والربيع العربي. كما جرت مقارنة وجهات نظر متعددة، وهو ما أتاح، في مرحلة لاحقة، تحديد آليات العمل المناسبة لمواصلة المشروع وتطوير مخرجاته
وإلى جانب ذلك، تم التوافق على الجوانب التقنية والمضمونية والتنظيمية، بهدف وضع أسس واضحة تضمن استمرارية المشروع ونجاحه على المدى الطويل. واختُتمت الورشة، إلى جانب العمل الأكاديمي، بتنظيم أنشطة ثقافية وترفيهية مشتركة، شملت زيارة النصب التذكاري لمعركة الأمم في لايبزيغ، إضافة إلى رحلة إلى مدينة دريسدن، وذلك تعزيزًا للتواصل والتفاعل بين المشاركين
